Een Aussie weekend

Op donderdag hadden we een blackout. Bregje zat lekker met de kachel aan toen om half zes de stroom uitviel. Dat betekend geen kachel maar ook geen kookplaat. Van veel mensen hadden we gehoord dat het best een paar uur kan duren. Dus moesten we wel uit eten. Gelukkig was de stroom weer aangesloten toen we om half negen thuis kwamen.

Het weekend was voor ons allebei erg druk. Bregje had een tentoonstelling bij Nick thuis. Zijn vrouw studeerd kunst en had haar huis opengesteld voor aboriginal kunst en een paar kunstenaars van de Central Coast. Vrijdag avond was de opening met hapjes en drankjes. Bregje heeft toen haar eerste tekening verkocht! Zaterdag en zondag zijn er ook nog wel wat mensen langs geweest maar er is toen niks meer verkocht.


Op www.BregjeMolenaar.nl is meer te zien








Sander heeft zaterdag z'n eerste kricket wedstrijd gespeeld. Het team van onze kerk had nog een extra man nodig. Dat Sander maar een keer naar een wedstrijd gekeken heeft en er verder niets van af weet maakte niet uit. Ze begonnen om half 1 en het was pas om half acht klaar. Gelukkig hadden ze wel gewonnen.

En op zondag avond nog een leuk nieuwtje: We hebben er een nieuw nichtje bij! Tirsa Linde Bel

1 jaar in Australie

Afgelopen week was het op de kop af 1 jaar geleden dat we naar Australie verhuisden. Toen we na onze vakantie in Nederland weer terug gingen, moesten we vaak denken aan die tijd, en aan hoe het nu zo anders is. We weten nu waar we naartoe gaan: ons huis, onze omgeving, onze nieuwe vrienden, onze nieuwe kerk. Zo veel minder onzekerheden. Het voelde dus meer alsof we terugkwamen van vakantie, in plaats van op vakantie gaan.

Dat betekende dus wel dat we weer direct aan de slag konden. Sander weer op het werk, waar hij direct een crisis vergadering in kon. En Bregje weer bij de Salvo's en alle andere dingen waar ze bij betrokken is. Een daarvan is trouwens dat ze een ochtendje in de week mee gaat helpen op het kantoor van de kerk. Daar begint ze deze week mee.

Vandaag zijn we voor het eerst weer naar het strand geweest. Het was 27 graden, maar het water was nog frisjes. Van Tim mocht Sander een wetsuit en bodyboard lenen. Daar kan hij de komende weken op oefenen. Gisteren zijn we met vrienden gaan ontbijten en koffie drinken, hier in Bay Village. Lekkere pancakes...


Ook weer veel 'kindernieuws': bij vrienden in Zutphen werd de kleine Kas Maartenszoon geboren. En het wachten is nu op de volgende bij Sanders broer...

We willen nog even iedereen bedanken bij wie we tijdens onze vakantie geweest zijn. Bedankt voor al het lekkere eten, de bedden, en alle goede gesprekken. We gaan jullie weer missen!

Tot de volgende keer (ook weer in het Nederlands!)

Sander en Bregje

We are back!

Yes, we are finally back! Actually, we've been back for a week already, but we couldn't find the time to write. We had our new internet connected on Thursday, so even if we had had the time it would not have been easy.

Anyway: we had a great time in Singapore! Shorter than expected: Sander made a mistake when booking the tickets. The plain left on the 4th of October at 00.30. Which meant Friday, not Saturday! The 00.30 time confused him. Fortunately we found out as soon as we arrived, so we could adjust our plans a little bit. Which meant we did not take a day 'off', but went sightseeing straight away.



It was hot and humid, and very sweaty. But public transport is great there, and the city is relatively small. Only the Botanical gardens with it's magnificent Orchard garden was a bit out of the center.


We came home exhausted, and we both suffered from a bit of jet lag. Because we came home a day early, of course that meant we had an extra day to adjust. We found out that a day before we arrived it had been 35 degrees here! That's certainly promising for summer.

We hope you enjoyed our little English weblog. We'll switch back to Dutch now, but feel free to drop by if you like to see some pictures, or brush up on your Dutch!

Sander & Marije